FictionJunction - nowhere 어디에도 (하는 中...)

nowhere

魂の話を聞かせてよ
영혼의 이야기를 들려줘
瞳を逸らさず見つめてよ
눈을 떼지 말고 바라봐줘
貴方は私が何処にもいないと思ってる
당신은 내가 어디에도 없다고 생각하잖아

見えない場所まで走るなら
보이지 않는 곳까지 달린다면
要らない飾りは振り捨てて
불필요한 장식은 버려버려
心を向き出しにしても荷物は重すぎるの
마음을 내밀어놔도 짐은 너무나 무거운걸

(something somewhere anytime anyway)

吹けば飛ぶような夢だけが
불면 날아가버릴 듯한 꿈만이

(You don't make her on your dream and change)

二人を結んでる

두 사람을 묶어

全てを見せる星の導きに背いて

모든 걸 보여주는 별의 인도에 거스르며

真っ直ぐに駆け上がる空にある扉へ

똑바로 달려올라가는 하늘의 문으로

何処までも私は行くの

어디까지라도 나는 갈 거야

花びらの黄色い寂しさを

꽃잎의 노란 외로움을

二つの心で舐めあえば

두 마음으로 달래주면

貴方は孤独がここから消えると思ってる

넌 외로움이 여기서 사라질 거라 생각하잖아

今だけ欲しい慰めより
乾いた流行の笑いより
私は貴方の真ん中が見たいと思ってるの

全てを見せる星の（本当の貴方と本当の私が）
導く優しい明日（出会える場所まできっと行けるはず）
それより明るい未来へと（運命に背いて涙を散らしていくそれでも会いたい）
行くから（We will reach to nowhere land）
（take me to the nowhere land）

（ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤーイヤ）
（ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤーイヤ）

魂の話を聞かせてよ
（something somewhere anytime anyway）
瞳を逸らさず見つめてよ
（You don't make her on your dream and change）
花びらの黄色い寂しさを
（something somewhere anytime anyway）
振り向かず二人は何処にもまで行こうと思ってるの

全てを見せる星の導きに背いて
真っ直ぐに駆け上がる空にある扉へ

優しげに微笑む運命に背いて
貴方にもし私を探す勇気があれば
何処にでも私はいるの

（ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤーイヤ）
（ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ ヤーイヤ）